矢野徹を知りたい-ＳＦ作家日本や行情報満載サイト

はクセがある、(2)翻訳の矢野徹氏はベテランだったが、その独特な文体により翻訳に関しては相当苦心し、オリジナルのテイストを維持しようとしてああなった、(3)否、故人矢野徹氏もその頃はまだ翻訳技術が未熟だっ....

このカテゴリにはじめてきましたが自分と同じ人がたくさんおられるようですね。さて私(いま42才です)が思い出せないのが、小学校の時、図書室で読んだ本なのですが内容は以下の通りです(うろ覚えで内容をねじまげているかもしれませ....

宇宙もの(宇宙人や宇宙にはあまり飛び出さず)ではなく。功殻機動隊ぐらい科学が進歩しているような本はありませんか?よろしくお願いします。....

R.A.ハインラインのSF小説「獣の数字」(訳:矢野徹)の一節に「わたしもPHDを持っているわ。"馬鹿丸出し"でしよ」というのがあり、その"馬鹿丸出し"にはカタカナで「パイルド・ハイヤー・デイパー」とルビが....

自分のメールアドレスを ワンクリックで 打ち込みたいと 思っているのですが キーボードに 記録させることは、出来るのでしょうか?詳しい方教えてください。....

... 矢野徹 を通して、海外ゲームの面白さ……取り分け WIZ については知ったという人が多いはずだ。これは角川MO文化においても足跡が大きい。 ... 強力にプッシュしたのが 審査員 の 矢野徹 であったと聞いている。さもありなん、「クリスクロス」は WIZ ...

矢野徹 氏、死去 鮎方さん（ id:Ayukata:20041013#p5 ）経由。 メジャー３紙の中では、 読売新聞 が一番詳しい。 おくやみ 矢野徹 氏＝ＳＦ 翻訳家 海外ＳＦ翻訳の草分けで、作家としても活躍した 矢野徹 （やの・てつ）さんが ...

＜訃報＞矢野徹さん８１歳＝作家、翻訳家 ＳＦ界の草分け（毎日新聞） 矢野徹氏死去 作家、翻訳家(東京新聞) 日本 の SF を支えてきた方がまた一人亡くなった。 矢野徹 。 善通寺 第３５騎兵 連隊 戦車 兵 中隊 の兵士であり ...

さっき 大森望氏のサイトの掲示板 で、翻訳家・SF作家の矢野徹氏の急逝を知って、大ショック。享年81歳なんだか、いつまでもお元気でいるように錯覚 ... 「ウイザードリィ日記」や「矢野徹の電脳通信日記」も日本橋で一所懸命探して読んだっけ。 ...

大腸ガン。81歳。 愛に時間を (1) ロバート・A・ハインライン ， 矢野 徹 発売日 1984/09 売り上げランキング Amazonで詳しく見る

大正１２（１９２３）年、愛知県生まれ。 昭和１８年、中央大学法学部を卒業。 作家・英米文学翻訳家。 【収録著書】 『デューン 砂の惑星』（訳）

アメリカ東部は、核と細菌兵器による攻撃を受けて壊滅。 無事だった西側はミシシッピ川を境に東側を完全に隔離、 その存在を抹消した。泥酔し、東側に取り残された ラッセル・ゲイリー伍長は、何とか西へ戻ろうと画策するが。 ...

ちまちま読んだ。 テレポーテーションとかテレキネシスとかの能力を持った新種族が生まれてどうのこうのという話。 訳が肌に合わなかったから細かいところはよく分かりませんでした。 設定こそSFだけど、話は幻想っぽい。 ...

... これもよくできていたと思います。この作品は月に舞台を借りたサバイバル・ストーリーです。今読むとツッコミどころ満載なのですが有名な作品なので紹介しておきます。翻訳は矢野徹ですね。矢野徹も最近見なくなりましたが、変わった作品を色々書い ...

... 経営者】 〔京都府〕 ※福音館書店 元社長 1925/ 志賀 眞津子 （しが・まつこ） 【女優】 〔東京都〕 1923/ 矢野 徹 （やの・てつ） 【ＳＦ作家、翻訳家】 〔愛媛県〕 1922/ 田中 美智子 （たなか・みちこ） 【政治家】 〔広島県〕 1915/ 南 美江 （みなみ ...